Calendrier sportif 2026

Pour sa 11e édition en 2026, Regatta.lu  continue avec la formule de compétition en deux classes séparées pour les éudiants et les élèves des lycées. Les étudiants (classe Université) disposeront exclusivement de bateaux de type course-croisière, alors que les élèves (classe Lycée) navigueront sur des bateaux de type croisière, permettant d’initier les équipages aux plaisirs de la voile.

Les skippers et co-skippers peuvent également être des étudiant∙e∙s, et les organisateurs encouragent particulièrement tout jeune marin disposant des qualifications et de l’expérience nécessaires à prendre le lead de leurs équipages en devenant skipper ou co-skipper. Les étudiant∙e∙s intéressé∙e∙s trouveront les informations y relatives ci-dessous. Au cas où ils n’ont pas encore participé dans ces rôles à Regatta.lu, ils sont invités à manifester leur intérêt par email à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

 2025Regatta LR 3

Le mode de course en deux classes séparées permettra d’avoir 4 journées entières pour des manches comptant pour le classement final de la compétition. La compétition sera d’autant plus belle, et permettra à tous, skippers, co-skippers et équipiers, de progresser en compétences de voile.

La plus-value pédagogique d’une semaine de voile est énorme et les jeunes profitent à plusieurs niveaux des valeurs et des expériences véhiculées à travers la pratique de la voile : découverte de la navigation en mer, initiation aux techniques de voile, découverte du milieu marin naturel, vivre en groupe à bord, reconnaître la force des éléments naturels et ses propres limites, se faire de nouveaux amis, team-building, respect, fairplay… Des moments thématiques sont prévus, et nous poursuivrons notre projet d’inclusion en collaboration avec le centre pour le développement intellectuel.

2025Regatta LR 8

Pour rappel, Regatta.lu est un événement nautique organisé par le Groupe Luxembourgeois de Croisière et de Régate (GLCR), en étroite collaboration avec la Fédération Luxembourgeoise de Voile (FLV), le Service National de la Jeunesse (SNJ) et le Yacht Club de Quiberon (YCQ).

La 11e édition se tiendra du dimanche, 6 septembre au samedi, 12 septembre 2026. Nous partirons de Port-Haliguen (Quiberon), avec une ou deux escales à l'Île d'Houat, sous réserve des conditions météo.

Si pour les élèves un fort accent est mis sur l'initiation à la voile, la vocation de team building et l'esprit de compétition priment pour les étudiants. Le tout forcément associé au plaisir de la navigation sous voile et à l’ambiance chaleureuse et conviviale qui en résulte. Le site www.regatta.lu permettra d’en savoir plus sur la regatta.lu. Skippers chevronnés, étudiants et élèves forment un mix tout particulier, avec une diversité remarquable où tous se sentent à l’aise.  

La responsabilité du GLCR étant engagée, avec l’appui d’instances nationales, telles notamment le SNJ, nous avons mis en place une procédure d’homologation de chaque skipper qui encadre un équipage. Les skippers étant mis en place par le GLCR pour les élèves sont en conformité avec cette procédure. Un équipage qui souhaite déterminer son propre skipper échangera avec l’organisateur pour s’assurer de la conformité avec cette procédure et les dispositions de responsabilité y relatives. 

2025Regatta LR 10

Ainsi le GLCR insiste à ce que:

  1. chaque skipper soit en possession d’un permis de voile valide et dispose de suffisamment d’expérience pour pouvoir encadrer un équipage novice lors d’une régate (p. ex. parcours banane).
  2. chaque skipper et co-skipper soit inscrit en tant que membre ordinaire du GLCR (cotisation 25 EUR par an) ou membre étudiant (cotisation 0 EUR par an) en suivant la procédure d’inscription sur la page inscription du site du club et à ce qu’il participe aux réunions d’information organisées préalablement.
  3. chaque skipper soit en possession d’une licence sportive de voile établie par la FLV. L’établissement d’une telle licence inclut la visite d’un centre médico-sportif.

Une réunion d’information se tiendra au mois de juillet 2026 (lieu et date précise à confirmer), suivie d'une réunion pour les skippers. La participation des skippers à cette rencontre est fortement recommandée.

Les inscriptions des élèves se feront individuellement ou par équipage sur le site www.regatta.lu . Les skippers et les co-skippers sont priés de s'inscrire sur le Website du GLCR, n'oubliez de vous connecter avant. Le prix de participation pour le co-skipper est de 400 €. Le skipper ne paie plus une participation, mais il est obligé à souscrire soi-même une assurance de rachat de franchise auprès d'une assurance comme Pantaenius. Un responsable du comité d'organisation guidera tous les skippers dans cette obligation.

Réunion d'information pour tous les participants (y compris skippers et co-skippers) en juillet 2026 (date et lieu à définir) :

  • Présentation générale de l’évènement
  • Programme
  • Comité de course
  • Météo et marées
  • Rencontre des équipages, skippers et co-skippers
  • Vêtements
  • Tirage au sort des bateaux
  • Dernières informations avant le départ
  • Skippers meeting après la réunion d'information

 

2025Regatta LR 22

Programme provisoire :

  • Dimanche 6 septembre 2026 : Rendez-vous à 20h40 au Lycée Josy Barthel Mamer. Départ à 21h00 en autocar (transport réservé aux élèves).
  • Lundi 7 septembre 2026 : Petit-déjeuner au Carnac Hotel. Arrivée à Port-Haliguen près de Quiberon vers 9 heures du matin, distribution des voiliers, avitaillement et embarquement. Après-midi : prise en main du bateau, navigation libre, entraînement des départs, retour à Port-Haliguen. Dîner sur le bateau.
  • Mardi 8 septembre 2026 : Navigation dans la Baie de Quiberon En fonction de la météo et suivant les instructions du comité de course : stage préparatoire et première(s) manche(s) de régate en deux classes avec départs différés. Retour à Port Haliguen. Welcome Party (barbecue et DJ).
  • Mercredi 9 septembre 2026 : Navigation dans la Baie de Quiberon En fonction de la météo et suivant les instructions du comité de course : manches de régate en deux classes (tours de bouées et/ou parcours côtier). Mouillage devant l’Île-d’Houat (sous réserve des conditions météorologiques) ou retour à Port Haliguen. Dîner sur le bateau.
  • Jeudi 10 septembre 2026 : Navigation dans la Baie de Quiberon En fonction de la météo et suivant les instructions du comité de course : manches de régate en deux classes (tours de bouées et/ou parcours côtier). Mouillage devant l’Île-d’Houat (sous réserve des conditions météorologiques) ou retour à Port Haliguen. Dîner sur le bateau.
  • Vendredi 11 septembre 2026 : Navigation dans la Baie de Quiberon En fonction de la météo et suivant les instructions du comité de course : manches de régate en deux classes (tours de bouées et/ou parcours côtier). Traversée vers La-Trinité-sur Mer. Chargement des bus entre 18h et 19h30. Closing Ceremony au Restaurant « Chez Jaouen » à La Trinité-sur-Mer. Proclamation des résultats et remise des trophées. Départ en bus vers 22h.
  • Samedi 12 septembre 2026: Arrivée du bus au Lycée Josy Barthel Mamer dans la matinée.  

Règlement des Licences Sportives de la FLV
Entrée en vigueur 1er Mars 2024
Ce règlement s’appuie sur la loi du 3 août 2005 concernant le sport et par laquelle il est
expressément stipulé que les fédérations sportives décident seules de la gestion des
licences lorsque le Médico est valide.
1. La date de validité d’une Licence Sportive avec Médico-sportif valide est toujours
le 31/12 de l’année donnée par les « Conclusions de l’examen médico-sportif » (fin
de saison nautique).
2. La personne a donc la période entre l’anniversaire de sa date de naissance et la fin
de l’année pour passer et réussir son Médico-sportif. Aucune carte temporaire ne
sera délivrée par défaut.
3. Si la personne demande EXPRESSEMENT une licence avec une date temporaire
de Médico, elle devra refaire une demande complète avec paiement lors de
l’obtention de la nouvelle date finale du Médico.
4. Si une personne fait l’objet de suspension de son Médico (dopage, problème
médical, temporairement (in)apte) ou pour une autre cause réglementaire un
courrier lui sera envoyé par e-mail afin de la prévenir que sa licence est suspendue
aux mêmes dates et durées que la cause. Cette personne agira alors sous sa seule
responsabilité.
5. Si la personne a plus de 50 ans, la date de validité correspondra à l’année de ses
80 ans.
Validation par le Comité Directeur de la FLV le 27 février 2024

Drapeau
Charte de sécurité - Check List
Pour la prévention des risques lors d'activités avec jeunes mineurs d'âge ... voir les PDF ci-jointes !
 

Les cours de voile pour les différents permis et certificats sont organisés par les clubs suivants:

  • Certificat de capacité A - Eaux Intérieures : CNL et YCL sur dériveur
  • Tous les autres cours sont organisés sur des habitables par le GLCR en langue luxembourgeoise et son support en langue allemande et par le Skipperclub Luxembourg  en langue française.

 

Les  permis  de  navigation,  émis  par  le  Ministère  de  l'Économie  et  du  Commerce  Extérieur, sont obligatoires pour conduire un bateau sous pavillon luxembourgeois. Le permis MER est le seul permis obligatoire autorisant la conduite d’un navire de plaisance sous pavillon luxembourgeois. Il autorise la conduite des bateaux et des navires de plaisance battant le pavillon maritime luxembourgeois en eaux maritimes sans limites de zone (côtier et hauturier). La matière traitée dans les cours concerne avant  tout  le  comportement  sur  l'eau  (règles  de  priorité,  conduite  au  sein  des balisages etc.) et la sécurité (règles pour éviter les abordages, identifier les types et routes  de  vaisseaux  le  jour  et  la  nuit,  notions  approfondies  de  navigation  et  de météo  etc.).  Remarque  importante  :  selon  le  type  d’examen  pratique  effectué,  le permis  MER  permet  de  conduire  soit  des  bateaux  à  moteur  uniquement  ou  des navires de plaisance à moteur et/ou dotés de voiles

Permis et examens nécessaires selon type de navires :

  • Navires de plaisance à « Moteur » : Permis MER avec examen pratique moteur
  • Navires de Plaisance « Voiles » : Permis MER avec examen pratique moteur et voile (manœuvres sous voile et moteur selon règlement grand-ducal).
 

Les  certificats  de  capacité  de  voile A,  B  et  C  émis  par  la  Fédération  Luxembourgeoise  de Voile (FLV):

  • Le certificat de capacité A - Eaux Intérieures vise l'enseignement de la terminologie propre  aux  dériveurs,  des  manoeuvres  de  base  et  des  noeuds  marins.  Les  cours reprennent  une  partie  théorique  et  une  partie  pratique,  toujours  suivies  d'un examen.  Le  niveau  acquis  est  celui  d'un  barreur  compétent  (Gréage  et  dégréage d'un dériveur, nœuds de base, vocabulaire de base de la voile, sécurité nautique, techniques  de  départ  et  de  retour,  virement  de  bord,  empannage,  chavirage sécuritaire).
  • Le certificat de capacité A - Mer vise l'enseignement de la terminologie propre aux voiliers,  des  manoeuvres  de  base  et  des  noeuds  marins.  Les  cours  théoriques  et pratiques sont organisés sur un week-end. La partie pratique sera certifiée par des skippers de niveau B minimum, par rapport à la maîtrise des manoeuvres de base et de  l'expérience  requise,  soit  150  miles  nautiques.  Le  niveau  acquis  est  celui  d'un équipier compétent.
  • Le certificat de capacité B n'est accessible qu'aux détenteurs du permis Mer et du certificat  de  capacité  A  -  Mer.  Il  vise  les  connaissances  plus  poussées  sur  la navigation (marées et courants), la maîtrise des manoeuvres de sécurité (homme à la  mer),  une  connaissance  plus  approfondie  de  la  météo  ainsi  que  des  règles  de bonne conduite (Seemannschaft). Pour obtenir le certificat de capacité B il faut avoir 18  ans  minimum,  avoir  suivi  7  modules  certifiés  de  formation  sur  19  (dont  6 obligatoires),  dont  un  stage  de  formation  permis  mer  en  tant  que  co-skipper,  et justifier  700  miles  de  navigation  dont  350  en  mer  de  marées  (avec  120  miles minimum non-stop). Le niveau acquis est celui d'un skipper côtier.
  • Le  certificat  de  capacité  C  n'est  accessible  qu'aux  détenteurs  du  certificat  de capacité  B,  âgés  de  minimum  21  ans.  Les  cours  sont  dispensés  sous  forme  de modules  spécifiques  (par  exemple  :  météo,  astronavigation,  électronique  et instruments de communication et de navigation, etc.).  L'expérience à acquérir pour l'obtention du permis C est de 3000 miles nautiques dont minimum 1500 en mer de marées, et minimum 48h non-stop en traversées supérieures à 250 miles nautiques. Ces miles sont à certifier par des skippers niveau C. Le niveau acquis est celui d'un skipper hauturier.

 

A sa demande le candidat doit joindre les documents suivants :

Pour le certificat A-Eaux Intérieures :

  1. Attestation de la réussite de la partie théorique
  2. Attestation de la réussite de la partie pratique
  3. Brevet de natation « Freischwimmerschein »
  4. Photo d'identité
  5. Adresse + date de naissance
  6. Photocopie de la carte de membre d'un club appartenant à la FLV
  7. Photocopie du virement de 30 €   (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000  auprès de la BCEE) 

 Pour le certificat A-mer :

  1. Attestation de certification de réussite du week-end de formation
  2. « Meilenbestätigung » (150 miles)
  3. Photo d'identité
  4. Adresse + date de naissance
  5. Photocopie de la carte de membre d'un club appartenant à la FLV
  6. Photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000  auprès de la BCEE) 

Pour le certificat B :

  1. Attestation de certification des 7 modules
  2. Attestation de participation au stage permis mer comme co-skipper
  3. Certificat de voile A-habitable
  4. Permis de mer et certificat A-mer
  5. «  Meilenbestätigung  »  (700  miles  dont  350  en  mer  de  marées,  avec  120 non-stop)
  6. Photocopie de la carte de membre d'un club appartenant à la FLV
  7. Photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000 auprès de la BCEE) 

Pour le certificat C :

  1. Attestation de certification des 14 modules
  2. Certificat B
  3. « Meilenbestätigung » (3000 miles, dont 1500 en mer de marées avec une étape non-stop de 250 miles)
  4. Photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000  auprès de la BCEE)

Cliquez ici pour le formulaire 'Demande en obtention du certificat A-mer, B ou C'.